1. How do you feel about touring in Europe?

Just pure excitement!

2. Are you planning on releasing a new album soon? If so, can you give us some hints?

We are planning to release a collection of our best songs in the summer

3. Which one of your songs represents you as a band?

Of course they all represent us. We believe they are all great songs

4. Why did you choose DEATHGAZE as name of your band?

It sounds strong and powerful like a monster, don’t you think?

5. If you would be stuck in a movie, which one would it be and why?

umm ist hard to say since ive never though about it

6. It’s been 10 years since you started in the music business, would you have advice for young, starting bands?

Just don’t forget who you are.

7. Do you have any influences by British punk and rock both in music and style? if so, who do you admire?

The whole world is influenced by each other so I cannot say I haven’t. I’m sure if I trace it back I’ve been influenced too.

8. If you could collaborate with any other band or atist, who could you want to collaborate with?

As a band we want to collaborate with artists that we are conscious about and make us thrive.
We would like to be artsts like that as well.
Personally i would like to collaborate with Unicon or Unoue Yosui.

Translations into other languages:

Dutch

 1. Hoe voelen jullie je over het touren in Europa?Gewoon puur enthousiasme!

2. Zijn jullie van plan een nieuw album binnenkort uit te brengen? Zo ja, kunt u ons een aantal hints geven?

We zijn van plan om een verzameling van onze beste nummers in de zomer uit te brengen.

3. Welk liedje beeld jullie uit als een band?

Alle liedjes representeren ons natuurlijk. We denken dat het alle gewelidige nummers zijn.

4. Waarom hebben jullie DEATHGAZE als naam voor de groep gekozen?

Het klinkt sterk en krachtig als een monster, vind je niet?

5. Als jz in een film vast zou zitten, welke film zou dat dan zijn?

Umm het is moeilijk te zeggen omdat ik er nooit over heb nagedacht

6. Het is alweer 10 jaar geleden dat jullie in de muziek business begonnen, zou je advies hebbn voor jonge, beginnende bands?

Vergeet niet wie je bent.

7. Hebben jullie enige invloeden van Britse punk en rock zowel in muziek als stijl? Zo ja, wie bewonderen jullie?

De hele wereld wordt door elkaar beïnvloed dus ik kan niet zeggen dat ik het niet ben geweest. Ik weet zeker dat als ik erover nadenk, ik ook beïnvloed ben geweest.

8. Als je zou kunnen samenwerken met een andere band of artist, met wie zouden jullie willen samenwerken met?

Als band willen we samenwerken met artiesten waarvan we ons bewust zijn over en ons doen groeien.
We zouden ook zo een artiest willen zijn.
Persoonlijk, zou ik graag willen samenwerken met Unicon of Inoue Yosui.

 1. Comment vous sentez-vous à propos de votre tournée en Europe?De l’enthousiasme pur.

2. Envisagez-vous de sortir un nouvel album bientôt? Si oui, pouvez-vous nous donner quelques indices?

Nous prévoyons de sortir une collection de nos meilleures chansons cet été.

3. Laquelle de vos chansons représente en tant qu’artistes?

Bien sûr, toutes les chansons nous representes. Nous pensons qu’ils sont tous de superbes chansons.

4. Pourquoi avez-vous choisi DEATHGAZE comme nom pour votre groupe?

Cela sonne fort et puissant comme un monstre, vous ne pensez pas?

5. Si vous deviez être coincé dans un film, lequel choisiriez-vous?

Umm, difficile à dire car je n’ai jamais pensé à ça.

6. Cela fait 10 ans que vous avez commencé dans le business de la musique, auriez-vous des conseils pour les jeunes groupes qui commencent seulement?

N’oubliez juste pas qui vous êtes.

7. Avez-vous des influences de punk et de rock britannique à la fois dans la musique et le style? si oui, qui admirez-vous?

Le monde entier est influencé par l’un l’autre donc je ne peux pas dire que je ne l’ai pas été. Je suis sûr que si j’y pense, j’ai moi aussi été influencé.

8. Si vous pouviez collaborer avec n’importe quel groupe ou artiste, avec qui voudriez-vous collaborer?

En tant que groupe, nous voulons collaborer avec des artistes dont nous avons conscience et qui nous poussent à nous développer. Nous aimerions être des artistes comme ça aussi.
Personnellement, je voudrais collaborer avec Unicon ou Inoue Yosui.

 1. Wie fühlt ihr euch beim Touren durch Europa?Pure Aufgeregtheit

2. Plant ihr ein neues Album zu veröffentlichen? Wenn ja, könnt ihr uns ein paar Informationen darüber geben?

Wir planen eine Sammlung unserer besten Songs im Sommer zu veröffentlichen.

3. Welcher eurer Songs repräsentiert euch als Band am besten?

Natürlich repräsentieren sie uns alle. Wir glauben, dass es alle gute Songs sind.

4. Warum habt ihr ‘DEATHGAZE’ als Namen eurer Band gewählt?

Es klingt stark und mächtig wie ein Monster. Findest du nicht?

5. Wenn ihr in einem Film sein würdet, welcher wäre das?

Umm, das ist schwer zu sagen. Ich hab noch nie darüber nachgedacht.

6. Es ist nun 10 Jahre her, dass du im Musikgeschäft begonnen hast. Hast du Tipps für junge Bands, die grade im Musikgeschäft beginnen?

Vergesst einfach nicht wer ihr seid.

7. Wurdet ihr irgendwie durch britischen Punk oder Rock in Stil und Musik beeinflusst Wenn ja, wen bewundert ihr?

Alle Sachen auf der Welt sind voneinander beeinflusst, also kann ich nicht sagen, dass ich es nicht wurde. Ich bin mir sicher, wenn ich es zurückverfolge, werde ich auch beeinflusst.

8. Wenn ihr mit einem irgendeiner anderen Band oder einem anderen Künstler zusammenarbeiten könntet, mit wem wäre das?

Als Band würden wir gerne mit jemandem zusammenarbeiten, der sich seiner Sache bewusst ist und Erfolg hat.
Solche Künstler würden wir auch gerne sein.
Persönlich würde ich gerne mit ‘Unicon’ oder ‘Inoue Yosui’ zusammenarbeiten.

1. Come vi sentite riguardo al vostro Tour Europeo? Semplice emozione pura!

2. Avete in programma di rilasciare un nuovo album presto? Se si, potete darci qualche indizio?

Programmiamo di rilasciare una raccolta delle nostre migliori canzoni durante l’estate.

3. Quali delle vostre canzoni vi rappresenta come band?

Naturalmente tutte ci rappresentano. Crediamo che siano tutte grandi canzoni.

4. Perché avete scelto DEATHGAZE come nome per la band?

Suona forte e potente come un mostro, non pensate?

5. Se doveste essere bloccati in un film, quale scegliereste?

Ehm, è difficile da dire perché non ci ho mai pensato.

6. Sono passati 10 anni da quando avete iniziato nel mondo della musica, avete qualche consiglio per le giovani band che hanno appena iniziato?

Semplicemente non dimenticate chi siete.

7. Siete influenzati dal punk e il rock britannico, sia nella musica che nello stile? Se si, chi ammirate?

Tutto il mondo è influenzato da l’un l’altro quindi non posso dire di non esserlo. Sono sicuro che a ripensarci anch’io sono stato influenzato.

8. Se poteste collaborare con qualsiasi gruppo o artista, con chi vorreste farlo?

Come gruppo, vogliamo lavorare con artisti di cui siamo consapevoli e che ci fanno crescere.
Vorremmo anche noi essere artisti così.
Personalmente, mi piacerebbe lavorare con Unicon o Inoue Yosui.
Japanese

 1. ヨーロッパツアーについてのお気持ちは?純粋に楽しみ!

2. 新しいアルバムの予定などはありますか?もしあるならなにかヒントともらえますか?

夏にベストアルバムを予定してる。

3. どの曲が一番バンドを代表してますか?

もちろんどれもが代表曲だよ。名曲ぞろいだと思ってる。

4. どうしてデスゲーズをバンド名に?

響きがモンスターのようで強そうだろう?

5. もし映画の中に閉じ込められたなら、どの映画がいいですか?どうして?

うーん…考えた事がないからすぐには答えられないな。

6. 音楽業界に入ってもう 10年になりますが、若いミュージシャンたちにアドバイスなどはありますか?

自分達らしさを忘れずにやればいいと思うよ。

7. ブリティッシュパンクやロックは音楽やスタイル影響などは受けていますか? だとしたら誰憧れかなどはいますか?

世界はいろんな所でいろんなものが影響し合ってるわけだし、まったく影響を受けていないわけではないだろうね。自分達のルーツを辿って行けば、そういう要素もあるかもしれない。

8. 一番コラボしたいアーティストは誰ですか?

バンドとしてはお互いが意識し合えるアーティストとコラボしたいし、自分達もそうでありたいと思ってる。

個人的にはユニコーンと井上陽水だ。

1. ¿Cómo se sienten al hacer una gira por Europa?¡Muy emocionados!

2. ¿Tienen planeado el lanzamiento de un nuevo álbum pronto? Si es así, ¿nos pueden dar detalles?

Tenemos programado el lanzamiento de un nuevo álbum en verano, el cual contiene nuestras mejores canciones.

3. ¿Cuál de vuestras canciones os representa como grupo?

Por supuesto, todas ellas nos representan. Creemos que todas son canciones geniales.

4. ¿Por qué escogieron DEATHGAZE como nombre del grupo?

Suena fuerte y poderoso como un monstruo, ¿no os parece?

5. Si estuviéseis atrapados en una pelicula, ¿cuál sería y por qué?

Mmm… Es dificil decirlo porque nunca lo hemos pensado.

6. Hace diez años desde que comenzásteis en el mundo musical, ¿tenéis algún consejo para los grupos jóvenes que comienzan?

No olvidéis quiénes sois.

7. ¿Tenéis alguna influencia del Punk y Rock británico en la música y el estilo? Si es así, ¿a quién admiráis?

Todo el mundo está influenciado por otros, así que no podría decir que no. Estoy seguro que si busco el origen, también habremos sido influenciados.

8. Si pudieran tocar en colaboración con cualquier grupo o artista, ¿con quién querrían tocar?

Como músicos queremo tocar con artistas de los que tengamos consciencia y nos hagan progresar.
También nos gustaría ser músicos de ese tipo.
Personalmente, me gustaría colaborar con Unicorn o Inoue Yosui.

Uncategorized